Processo de operação cópia em inglês falado: Uma abordagem minimalista ao programa Yola, no Estado Adamawa, na Nigéria

A obra 'Análise Sintática do Processo de Repetição no Inglês Falado em Yola, no Estado de Adamawa, na Nigéria', de Bamanga Aliyu e Abubakar Yusuf, investiga os padrões sintáticos de repetição no inglês de Yola. Baseando-se no Programa Minimalista de Noam Chomsky, o livro demonstra que as formas linguísticas repetidas são estruturas gramaticais sistemáticas e não erros. Utilizando dados qualitativos obtidos através da observação da fala natural, os autores analisam como as operações de cópia ocorrem em verbos, adverbiais e expressões temporais. Os resultados revelam que a repetição desempenha funções como a ênfase, o esclarecimento e o reforço do discurso. O estudo destaca a influência do fulfulde e do hausa no inglês de Yola e contribui para a investigação sobre o inglês nigeriano, a sociolinguística, a sintaxe e a variação linguística em comunidades multilingues.