Reynaert de Vos

Reynaert de Vos is een bekend verhaal uit de dertiende eeuw over een vos die zich moet verantwoorden aan het hof van Koning Nobel. Diverse dieren brengen hem voor het gerecht; Bruun de beer, Tibeert de kater en Grimbeert de das proberen Reynaert mee te nemen naar het hof, maar alleen Grimbeert lukt het daadwerkelijk. Reynaert heeft ook dan nog een sluw plan om straf te ontlopen, wat het verhaal tot een sprekende combinatie van humor, wreedheid en maatschappijkritiek maakt. Deze editie biedt de fabelachtige vertaling van Ard Posthuma naast de oorspronkelijke text uit het Comburgse handschrift. Het werk ontbreekt niet op canonlijsten en blijft een ijkpunt in de Nederlandse literatuur. Het verhaal spreekt tot de verbeelding door zijn scherpe observaties en tijdloze spanning.

De vertaling van Ard Posthuma is hoog aangeslagen en deze uitgave brengt de moderne leeservaring samen met de klassieke bron. Het verhaal houdt zijn maatschappelijke spiegel voor en blijft ondanks zijn eeuwenoud karakter actueel en boeiend voor lezers van alle leeftijden.

Kenmerken

• Vertaling door Ard Posthuma
• Staat naast oorspronkelijke tekst uit Comburgs handschrift
• 252 pagina's, eerste editie
• Paperback, Kleine Uil, Uitgeverij
• Humoristisch, wreed en maatschappijkritisch verhaal

Instructies

Er zijn geen gebruiksinstructies aanwezig in de bronmaterialen.