Sämtliche Gedichte in einem Band

Günter Eich en Eduard Mörike: Twee Geselchte van de Duitse Lyriek

Günter Eich (1907–1972), een van de meest invloedrijke stemmen in de moderne Duitse poëzie, heeft met zijn krachtige, veelzeggende woorden de geest van de naoorlogse literatuur weergegeven. Met zijn bekende uitspraak «Seid unbequem, seid Sand, nicht Öl im Getriebe der Welt», roept hij op tot ongemak en reflectie in een tijd van verharding en consumptie. Eich's werk, dat gedichten van 1930 tot 1972 omvat, wordt gekenmerkt door een nieuwe beeldtaal die de duistere en vaak onverklaarbare kanten van de menselijke natuur blootlegt. Zijn poëzie, gehuld in Chiffren en symboliek, blootlegt de hardnekkige schaduw van het verleden, voortvloeiend uit de gruwelen van het "Derde Rijk".

Eich's gedichten zijn doordrenkt met een ironische, vaak cynische blik op de wereld, en zijn zwijgzaam en bijtend. In zijn latere werk distilleert hij zijn gedachten tot krachtige eenregelige gedichten, waarmee hij een bijna onhoorbare stilte oproept. De nieuwe uitgave van Suhrkamp Verlag, ter gelegenheid van zijn 100ste verjaardag, presenteert een zorgvuldig samengestelde collectie van zijn poëzie, ideaal voor lezers die de verdieping en resonantie van de literatuur wensen in een tijd van ontnuchtering en verloren utopieën.

Eduard Mörike (1804–1875), een van de meest vooraanstaande Duitse lyrische stemmen tussen de Romantiek en het Realisme, maakt de andere helft van deze bijzondere uitgave. Mörike, die wordt beschouwd als de hoofdvertegenwoordiger van het schwäbische Biedermeier, trekt zijn inspiratie uit een mix van Goethe, de Romantiek en volksliederen. Zijn poëzie is een prachtige mengeling van formeel bewustzijn en emotioneel diepgang, waar natuurbeleving en gevoel naadloos in elkaar overvloeien.

De gedichten van Mörike variëren van schijnbaar eenvoudige, volksliedachtige nummers tot diepgaande ballades over mythologische figuren en elementaire geesten, die een gevoel van bedreiging en de kwetsbaarheid van de mensheid achter de biedermeierlijke idylle oproepen. De aangeboden editie omvat het volledige lyrische werk van Mörike, waardoor het een onmisbare verzameling is voor elke liefhebber van de Duitse poëzie.

Deze uitgave, met een totale pagina-aantal van 652, belicht niet alleen de diversiteit en schoonheid van de zinnen, maar geeft ook inzicht in de cruciale ontwikkelingen binnen de Duitse literatuur van de 20e eeuw.