Dit boek bevat een integrale Nederlandse vertaling van het vijfde Deel van de Samyutta-Nikaya, 'De verzameling van thematisch geordende leerredes' van de Boeddha. De Samyutta-Nikaya is de derde verzameling (nikaya) van de Sutta-Pitaka, na de Digha- en de Majjhima-Nikaya. Deze verzameling behoort tot de Pali-Canon, die de oudste bewaard gebleven geschriften van de boeddhistische traditie bevat, en vormt samen met de Vinaya-Pitaka, de 'mand' van de orderegels, en de Abhidhamma-Pitaka, de 'mand' met scholastieke teksten, het corpus van gewijde geschriften van de Theravada.
De Samyutta-Nikaya bestaat uit 2904 sutta's, verdeeld over 56 boeken (samyutta's), die elk een specifiek thema behandelen. In de vaak zeer korte sutta's worden de radicale inzichten van de Boeddha in de menselijke natuur belicht en wordt zijn unieke weg naar geestelijke bevrijding uit het lijden getoond. Dit biedt niet alleen een historische context maar ook inzicht in de toepasbaarheid van de leer in het dagelijks leven.
Inhoud van het Maha-Vagga
Het vijfde Deel, het Maha-Vagga of 'Het grote Deel', bevat 12 boeken en wordt als zodanig aangeduid omdat het de grootste omvang heeft binnen de Samyutta-Nikaya. Dit Deel is ook van bijzondere betekenis omdat het de kern van de Leer van de Boeddha omvat.
- De eerste zeven boeken zijn gewijd aan de '37 factoren die bijdragen aan het ontwaken', waaronder:
- De vier vormen van het cultiveren van de aandacht
- De vier juiste inspanningen
- De vier grondslagen van magische kracht
- De vijf geestelijke vermogens
- De vijf krachten
- De zeven verlichtingsfactoren
- Het Edele Achtvoudige Pad
- De overige vijf boeken bevatten sutta's over onderwerpen zoals:
- De monnik Anuruddha
- De vier meditatiestadia
- Aandachtig in- en uitademen
- Het betreden van de stroom
- De Vier Edele Waarheden
Betekenis voor de Lezer
De Samyutta-Nikaya biedt een diepgaande en thematische verkenning van de leerstellingen van de Boeddha. Door de korte, heldere sutta's die deze leerstellingen belichten, krijgt de lezer de kans om essentiële inzichten in de menselijke natuur en spirituele bevrijding te begrijpen en toe te passen. Dit boek is niet alleen een waardevolle bron voor studenten van het boeddhisme, maar ook voor iedereen die geïnteresseerd is in spirituele groei en de weg naar verlichting.