Simon Callaghan & Hiroaki Takenouchi Saint Saéns: Arrangements For 2 Pianos (CD)

Simon Callaghan en Hiroaki Takenouchi, studenten van wijlen Yonty Solomon aan het Royal College of Music, ontmoetten elkaar in 2003 en hebben sindsdien een bloeiend duo-partnerschap, dat concerten geeft in het Verenigd Koninkrijk, Europa en Japan.Naast het spelen van alle mainstream werken voor zowel piano vier handen en twee piano's, zijn de Parnassius Piano Duo bijzonder enthousiast voorstanders van minder bekend repertoire. Recente recitalprogramma's omvatten werken van Medtner en Sterndale Bennett, en hun nieuwste schijf (uitgebracht in februari 2019 op het Lyrita-label) presenteert wereldpremièreopnames van twee werken van Percy Sherwood naast Parry's 'Grosses Duo' voor twee piano's. Simon en Hiroaki hebben ook een drukke internationale kalender van solo- en kamermuziekengagementen.SAINT-SAËNS DE ARRANGERG gezien de 'romantische' aard van deze twee sonates, had het Saint-Saëns vergeven kunnen worden dat hij twee pianoversies maakte die de originelen behandelden als basis voor zijn eigen verbeelding. In werkelijkheid heeft hij, voor zover een vierde het kan beoordelen, de bedoelingen van de componisten nauwgezet gerespecteerd. Overal waar een van beide piano's alleen speelt, speelt hij de oorspronkelijke tekst. Daarbuiten zijn er natuurlijk de vele complexere texturen waar Saint-Saëns zich vrij voelde om noten toe te voegen voor extra nadruk. Misschien wel de meest bevredigende toevoeging van kleur komt in de Chopin Begrafenismars, waar extra lage octaven in de bas dreunen als het slaan van een basdrum. Maar overal stelt de relatieve, pas ontdekte eenvoud van elke pianopartij de uitvoerders in staat subtieler te fraseren. Ongetwijfeld had Liszt deze punten in gedachten toen hij overwoog een dergelijke transcriptie van zijn sonate te maken, die hij helaas nooit heeft gerealiseerd. Maar hij bewonderde Saint-Saëns enorm, zowel als componist als als pianist, en men kan zich alleen maar voorstellen dat hij zijn mooie arrangement zou hebben goedgekeurd. © 2020 Roger Nichols