Simon Callaghan & Hiroaki Takenouchi Symphony No. 2 In E Minor, Op. 27 For Two Pianos (CD)

Nimbus brengt een nieuwe Piano-bewerking uit van Rachmaninoffs Symfonie nr. 2, gearrangeerd en uitgevoerd door de internationaal vermaarde pianisten Simon Callaghan en Hiroaki Takenouchi. 'Al in de achttiende eeuw arrangeerden componisten orkestwerken voor twee piano's of een pianoduet, waardoor ze in eigen land toegankelijker werden en hun composities een breder publiek bereikten. Vierhandige pianoversies zijn er in overvloed van symfonieën van Mozart, Beethoven, Brahms, Schumann, Haydn en meer. Aangezien Rachmaninoff zich voornamelijk op de piano richtte, waren we verbaasd dat we geen arrangement voor twee piano's van zijn Symfonie nr. 2 konden vinden, vooral omdat hij zijn eigen eerste en derde symfonie voor vier handen bewerkte. Ons doel bij het maken van deze nieuwe bewerking was om zo trouw mogelijk te blijven aan het origineel. We wilden niet alleen de mogelijkheden van de twee piano's omarmen, maar ook hun beperkingen - we wilden een echt pianowerk creëren, in plaats van een minder dan bevredigende imitatie van de orkestversie. Natuurlijk was onze motivatie ook om te kunnen genieten van het spelen van dit prachtige meesterwerk dat we zo lang als we ons konden herinneren hebben gekoesterd!' Simon Callaghan & Hiroaki Takenouchi