"Szok kulturowy" w indyjskich angielskich tekstach diaspory

Literatura indyjska zawsze by¿a barwna dzi¿ki kulturom panuj¿cym na tych terenach i ich niesamowito¿ci. S¿owo "kultura" ¿¿czy si¿ z ró¿nymi ludzkimi emocjami. Szok kulturowy to jedna z takich hybryd, która stworzy¿a literatur¿ mi¿dzykulturow¿, która przekroczy¿a ró¿nice kulturowe i j¿zykowe. A ta literatura, która narodzi¿a si¿ na granicy kultur, to literatura diaspory. Pisma diaspory zajmuj¿ wäne miejsce w kulturach i krajach. Kultury podró¿uj¿ i zakorzeniaj¿ si¿ lub ulegaj¿ przemieszczeniu, a jednostki internalizuj¿ nostalgi¿ lub do¿wiadczaj¿ amnezji. Chociä pisarze-imigranci maj¿ wspólne cechy, nie mo¿na pomin¿¿ ró¿nic wynikaj¿cych z warunków ich migracji i osiedlenia si¿. Twórczo¿¿ diaspory jest zapisem do¿wiadcze¿ spo¿eczno¿ci diaspory ¿yj¿cych w ró¿nych warunkach spo¿eczno-kulturowych. Literatura indyjska diaspory obejmuje wszystkie kontynenty i cz¿¿ci ¿wiata. Interesuj¿cym paradoksem jest fakt, ¿e znaczna cz¿¿¿ literatury indyjskiej obejmuje wszystkie kontynenty i cz¿¿ci ¿wiata. Do pisarzy indyjskiej diaspory nale¿¿ V. S. Naipaul, Salman Rushdie, Rohintan Mistry, Kiran Desai, Agha Shahid Ali i Jhumpa Lahiri.

Pagina's: 132, Paperback, Wydawnictwo Nasza Wiedza