Woordenboek Latijn / Nederlands (Paperback)

Het Latijn is een dode taal die qua structuur en inhoud relatief constant is gebleven. Toch evolueren de eisen die gebruikers aan een woordenboek Latijn/Nederlands stellen. Deze herziene editie van het populaire woordenboek, dat zich richt op niet-professionele classici, speelt in op deze verz veranderende behoeftes en biedt een waardevol hulpmiddel voor zowel leerlingen als studenten en beroepsbeoefenaren die met Latijnse teksten werken.

In deze editie zijn talrijke lemmata verbeterd en aangevuld, en dit is mede tot stand gekomen door lezersreacties. Dit maakt het woordenboek actueel en gebruiksvriendelijk. De layout van het voor- en nawerk is aangepast voor een makkelijker gebruik, wat de toegankelijkheid van de informatie vergroot. Daarbij is de alfabetische volgorde van de lemmata nu duidelijker aangegeven, wat het opzoeken van woorden vergemakkelijkt.

Deze zevende editie komt beschikbaar in zowel een paperbackversie als een online platform (www.latijnnederlands.nl), waardoor het voor gebruikers eenvoudig is om toegang te krijgen tot de inhoud, waar en wanneer ze maar willen.

De doelgroep van dit woordenboek omvat voornamelijk leerlingen in de laatste klassen van het vwo, studenten en beroepsbeoefenaren die regelmatig met Latijnse teksten in aanraking komen. Het biedt hen de mogelijkheid om effectief te communiceren met de oude taal, waarbij de combinatie van oude en nieuwe eigenschappen bijdraagt aan het leerproces en de verduidelijking van complexe teksten.

De auteur van dit woordenboek, Harm Pinkster, is emeritus hoogleraar Latijnse taal- en letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Hij heeft een rijkdom aan ervaring en expertise op het gebied van de Latijnse taalkunde, met publicaties zoals 'On Latin Adverbs' en 'Oxford Latin Syntax'. Samen met Caroline Kroon heeft hij het boek 'Latijn: een eerste kennismaking' geschreven, en met Akke Pinkster verzorgde hij de Nederlandse editie van Tore Jansons boek 'Latijn: cultuur, geschiedenis en taal’.

Met 1214 pagina's aan inhoud biedt deze editie niet alleen een uitgebreide verzameling lemmata, maar ook waardevolle context en begeleiding bij het bestuderen van de Latijnse taal en literatuur. Dit woordenboek is daarmee een onmisbaar hulpmiddel voor iedereen die serieus met de Latijnse taal bezig is.