Alice in Wonderland en Spiegelland (Hardback)

Alice in Wonderland: Een Tijdloze Klassieker

Alice in Wonderland, geschreven door Lewis Carroll, blijft een van de meest geliefde en invloedrijke kinderboeken ter wereld. Sinds de eerste publicatie heeft het verhaal over het dappere meisje Alice, dat een magische wereld vol vreemde wezens en absurde avonturen ontdekt, alleen maar aan populariteit gewonnen. Dit verhaal weet zowel jong als oud te betoveren, wat het zijn unieke charme geeft.

Een Nieuwe Vertaling

In de fonkelnieuwe vertaling van Robbert-Jan Henkes wordt de speelse verteltoon van Carroll schitterend behouden. Henkes laat de lezer genieten van alles wat het verhaal zo bijzonder maakt, van de verwarring van de Cheshire Cat tot de absurditeit van de Mad Hatter. De vertaling doet recht aan Carrolls meesterlijke lenigheid in zowel proza als poëzie, waardoor de tekst voor Nederlandstalige lezers levendig en toegankelijk is. Gedichten zijn zo vertaald dat ze moeiteloos in het Nederlands geschreven hadden kunnen zijn, met behoud van hun originele geest en humor.

Illustraties

Een belangrijke aanvulling op deze uitgave zijn de oorspronkelijke illustraties van John Tenniel, die nu zijn ingekleurd door Floris Tilanus. De kleuren geven een frisse kijk op de klassieke afbeeldingen en dragen bij aan de visuele aantrekkingskracht van het boek. Samen met de tekst vormt dit een ware lust voor het oog en een verrijking voor elke lezer.

De Magie van Het Verhaal

Het verhaal van Alice in Wonderland is doordrenkt van magie en fantasie. Het neemt de lezer mee op een avontuurlijke reis en prikkelt de verbeelding met zijn bizarre personages en unieke situaties. Elk hoofdstuk onthult iets nieuws en onverwachts, waardoor het verhaal telkens opnieuw spannend blijft. De thema's van verwondering, nieuwsgierigheid en het verkennen van het onbekende zijn universeel en tijdloos.

Voor Jong en Oud

Alice in Wonderland is niet alleen voor kinderen, maar ook voor volwassenen die willen terugkeren naar de eenvoud en de magie van hun eigen kindertijd. De diepgang en de subtiele humor maken dit boek tot een blijvende klassieker die generaties verbindt. Het is een verhaal dat blijft inspireren, hetzij door het te lezen, hetzij door het opnieuw te ontdekken.

Kortom, deze uitgave van Alice in Wonderland is een must-have voor elke boekenkast. Met de nieuwe, levendige vertaling, prachtig ingekleurde illustraties en een verhaal dat nooit verveelt, biedt het een rijke leeservaring voor iedereen. Dit is Alice in levend Nederlands, een boek dat zijn lezers nog jarenlang zal blijven fascineren.