Deze uitgave bevat de integrale vertaling van de Theragatha en Therigatha, verzamelingen van verzen van monniken en nonnen. Deze Teksten behoren tot de oudste delen van de Pali-Canon en maken deel uit van de Khuddaka-Nikaya, de verzameling korte leerredes van de Boeddha. De Khuddaka-Nikaya is na de Digha-, Majjhima-, Samyutta- en Anguttara-Nikaya de vierde verzameling van de Sutta-Pitaka, het leerwerk van de historische Boeddha en zijn leerlingen. Samen met de Vinaya-Pitaka en de Abhidhamma-Pitaka vormt dit drie manden van gewijde geschriften die de Theravada-traditie representeert en de oudste bewaard gebleven teksten uit de boeddhistische traditie bevatten.
De Theragatha en Therigatha beschrijven in poëtische vorm het leven in de monastieke gemeenschap: 264 mannen en 102 vrouwen delen hun ervaringen met beoefening, hindernissen en momenten van bevrijding of verlichting. De verzen zijn zeer persoonlijke documenten binnen de canon en blijven relevant, ook waar het de verhalen van vrouwen betreft.
Functies
- Integrale vertaling van Theragatha en Therigatha
- Deel van Khuddaka-Nikaya, Sutta-Pitaka
- Oudste delen van de Pali-Canon
- Verzen over leven en verlichting
- 264 mannen en 102 vrouwen in de poëzie
- Persoonlijke getuigenissen uit de monastieke gemeenschap