Robert Frost i Bahinabai Chaudhary: Religijni poszukiwacze równowagi ¿ycia

Ksi¿¿ka ta oferuje kompleksowe i porównawcze studium religijnego i duchowego podej¿cia w poezji Roberta Frosta, wybitnego amerykäskiego poety XX wieku, oraz Bahinabai Chaudhary, niepi¿miennej, lecz niezwykle utalentowanej marathijskiej poetki ludowej z regionu Khandesh w stanie Maharasztra w Indiach; dwojga znamienitych poetów wywodz¿cych si¿ z cäkowicie odmiennych ¿rodowisk kulturowych, j¿zykowych i geograficznych. Pomimo tych ró¿nic, oboje wykazuj¿ uderzaj¿ce podobie¿stwo w postrzeganiu ¿ycia, natury, ludzko¿ci i bosko¿ci. Znaczna cz¿¿¿ ksi¿¿ki po¿wi¿cona jest analizie religijnego podej¿cia Roberta Frosta, którego poezja odzwierciedla g¿¿bokie zaangäowanie w natur¿ jako si¿¿ symboliczn¿ i duchow¿. Jego religia nie jest doktrynalna, lecz filozoficzna, zakorzeniona w osobistym do¿wiadczeniu, etycznym zmaganiu i nieustannym "mi¿osnym sporze ze ¿wiatem". W przeciwie¿stwie do tego, ksi¿¿ka przedstawia religijne podej¿cie Bahinabai Chaudhary jako g¿¿boko dewocyjne, oparte na do¿wiadczeniu i zakorzenione w wiejskim ¿yciu Khandesh. Jej poezja odzwierciedla naturaln¿ wiar¿ uksztätowan¿ przez tradycj¿ Bhakti, akceptacj¿ przeznaczenia oraz intymn¿ relacj¿ z Bogiem jako ¿yw¿ obecno¿ci¿ w codziennym ¿yciu.